Exemplos de uso de "de jour en jour" em francês

<>
Elle embellit de jour en jour. She gets prettier day by day.
La situation empire de jour en jour. The situation is getting worse and worse day by day.
Sa santé empirait de jour en jour. His condition got worse every day.
Elle va mieux de jour en jour. She is getting better day by day.
Il fait plus frais de jour en jour. It's getting cooler day by day.
Il semblait aller mieux de jour en jour. Day by day he seemed to get better.
Il fait plus chaud de jour en jour. It's getting warmer day by day.
L'état du patient évolue de jour en jour. The patient's condition changes every day.
Le patient va de jour en jour plus mal. The patient is getting worse from one day to the next.
Quand vient le printemps, les jours rallongent de jour en jour. When spring comes, the days get longer day by day.
Je dors six heures par jour en moyenne. I sleep six hours a day on average.
C'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre. It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit. We work by day, and rest by night.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Nous prenons trois repas par jour. We have three meals a day.
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.
Un jour, je le rencontrai. One day I met him.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.
Il va faire une promenade un jour par mois. He goes for a walk one day every month.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS