Exemplos de uso de "de n'importe quelle façon" em francês

<>
Tom ne savait de quelle façon s'exprimer. Tom was at a loss how to express himself.
Quelle est ta façon préférée de cuisiner les haricots? What's your favorite way to cook beans?
Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Quelle est votre façon préférée de cuisiner les haricots? What's your favorite way to cook beans?
Quelle est votre façon de voyager préférée ? What's your favorite way to travel?
C'est un problème quelle que soit la façon de le voir. It's a problem any way you look at it.
Quelle est la meilleure façon de mettre fin à la guerre ? What is the best way to put an end to the war?
J'aime la façon dont elle rit à mes blagues. I like the way she laughs at my jokes.
Quelle tasse choisira-t-il ? Which cup will he choose?
Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur. Between you and me, he has a shallow way of thinking.
Quelle exécution remarquable ! What a remarkable performance!
Il était jaloux de sa façon de vivre. He was envious of her way of living.
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ? What colour is the car she bought herself?
L'accident s'est passé de cette façon. The accident happened in this manner.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Je n'aime pas la façon dont elle parle. I don't like the way she speaks.
Quelle période de l'histoire étudies-tu ? Which period of history are you studying?
Elle a sa façon de faire pour toute chose. She has her own way in everything.
À quelle heure pensez-vous qu'il reviendra ? What time do you think he'll come back?
Je n'aime pas sa façon de parler. I don't like the way he talks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS