Exemplos de uso de "de plus en plus" em francês

<>
Il devint de plus en plus célèbre. He became more and more famous.
Il devenait de plus en plus angoissé. He was getting increasingly anxious.
La vie est de plus en plus chère. Life is more and more expensive.
Le centre politique a de plus en plus perdu son sens. The political centre has increasingly lost direction.
Le monde change de plus en plus vite. The world is changing more and more quickly.
Le chauffage me coûte de plus en plus cher. The heating is costing me more and more.
De plus en plus de gens offrirent leur aide. More and more people offered to help.
Il devint de plus en plus célèbre comme critique. He became more and more famous as a critic.
Ce sport est devenu de plus en plus populaire. This sport got more and more popular.
Le jeu est devenu de plus en plus excitant. The game got more and more exciting.
J'ai de plus en plus de cheveux gris. I'm getting more and more gray hair.
De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations. More and more students are joining the protests.
Les années passant, elle devenait de plus en plus belle. She became more and more beautiful as she grew older.
De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger. More and more Americans go abroad.
Comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite. As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité. As he talked, he got more and more excited.
Son professeur lui suggéra de lire de plus en plus de livres. Her teacher advised her to read more and more novels.
Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait. His speech had more and more power as it went along.
De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger. These days more and more people are traveling abroad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.