Exemplos de uso de "de talent" em francês

<>
C'est un écrivain de talent. He's a talented writer.
C'est un jeune directeur plein de talent. He's a talented young director.
C'est un jeune metteur en scène plein de talent. He's a talented young director.
La mort d'un homme de talent m'attriste toujours, puisque le monde en a plus besoin que le ciel. The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres. The author doesn't display much talent in his book.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce. Musical talent usually blooms at an early age.
Vous avez vraiment du talent pour la traduction. You really have a talent for translation.
Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical. Not all of us are born with musical talent.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent. I can't help admiring his talent.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte. In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Il est jaloux de son talent. He is jealous of her talent.
C'est un homme de grand talent. He is a man of great ability.
Son talent est superbe. Her talent is amazing.
Elle est fière de son talent culinaire. She prides herself on her skill in cooking.
Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères. She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Son succès n'est pas tant dû à son talent qu'à son effort. His success is not so much by talent as by effort.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture. Early in life he showed a talent for painting.
Tom est un athlète au talent naturel. Tom is a natural athlete.
Elle a du talent pour la musique. She has a genius for music.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS