Exemplos de uso de "depuis" em francês

<>
mostrar
Ted l'attendait depuis longtemps. Ted waited for her for a long time.
Je suis ici depuis samedi. I've been here since Saturday.
Ils sont venus depuis le Brésil. They came all the way from Brazil.
Elle a commencé depuis dix minutes. She started ten minutes ago.
Il neigeait depuis une semaine. It had been snowing for a week.
La connais-tu depuis 1990 ? Have you known her since 1990?
Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur. I'll monitor your progress from my computer.
Depuis combien de temps le bus est-il parti ? How long ago did the bus leave?
Le connaissez-vous depuis longtemps ? Have you known him for a long time?
Depuis lors nous sommes amis. We've been friends ever since.
La porte s'ouvre depuis l'intérieur. The door opens from within.
Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière. Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
Je vis ici depuis longtemps. I have been living here for a long time.
J'habite ici depuis 1990. I have lived here since 1990.
L'eau était distribuée depuis l'extérieur. Water was supplied from outside.
Il enseigne depuis 20 ans. He's been teaching for 20 years.
Il pleut depuis dimanche dernier. It has been raining since last Sunday.
Elle a commandé le livre depuis Londres. She ordered the book from London.
Il neige depuis deux jours. It has been snowing for two days.
Tom a beaucoup changé depuis. Tom has changed a lot since then.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS