Exemplos de uso de "depuis ce temps-là" em francês

<>
Il s'est mis à boire à table depuis ce temps-là He has since taken to drinking at lunch.
Je suis resté au Japon seulement quelques mois, et pendant ce temps là j'ai affronté une série d'épreuves. I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.
En ce temps là je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre. At that time I had a poor income and couldn't live on it.
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps là, son réveille-matin était son Second. Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque. At that time, she was busy with some sort of work.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Il a été occupé depuis ce matin. He has been busy since this morning.
Où avez-vous été tout ce temps ? Where have you been all this time?
Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident. I haven't been back here since that unfortunate incident.
Où avez-vous été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Ken n'est pas passé ici depuis ce matin. Ken has not been here since this morning.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux. He must be crazy to go out in this stormy weather.
Nous avons attendu depuis ce matin, mais il n'est pas venu finalement. We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
Où as-tu été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Depuis ce matin, j'ai lu trois livres. Since this morning I've read three books.
J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps. I have some doubts about his coming in this weather.
Je l'ai attendu ici depuis ce matin. I've been waiting here for him since this morning.
Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim. During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
Il joue au tennis depuis ce matin. He has been playing tennis since this morning.
Combien de temps ce temps froid continuera-t-il ? How long will this cold weather go on?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS