Exemplos de uso de "dernier - né de la famille" em francês

<>
Je ne suis pas né de la dernière pluie. I was not born yesterday.
Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.
Il n'est pas né de la dernière pluie He wasn't born yesterday
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Il prit une photo de la famille. He took a photograph of the family.
Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge. He was groomed from a young age to take over the family business.
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés. Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle. The family members nursed the patient in turns.
Il peut imiter le reste de la famille. He can imitate the rest of the family.
J'ai de la famille à Milan. I have relatives in Milan.
En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille. In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
Je suis le premier musicien de la famille. I am the first musician in my family.
Tom est le mouton noir de la famille. Tom is the black sheep of his family.
Il est le mouton noir de la famille. He's the black sheep of the family.
Il est le bébé de la famille. He is the baby of the family.
Tim est le mouton noir de la famille Jones. Tim is the black sheep of the Jones' family.
La télévision détruit la vie de la famille. Television is ruining family life.
Il est né de parents pauvres. He was born of poor parents.
Comment est la famille ? How is the family?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.