Exemplos de uso de "dispositif coupe-feu" em francês

<>
Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. The fire consumed the whole building.
Ce dispositif peut se révéler bien utile. This device may come in handy.
Trois fois mesure et une fois coupe. Measure thrice, cut once.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
Nous mettrons en œuvre un dispositif de coopération Nord Sud repensé. We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.
Ma copine me coupe souvent les cheveux. My girlfriend often cuts my hair.
Le feu est au vert. A green light is on.
La coupe des Beatles fit sensation. The hair style of the Beatles created a sensation.
Le pompier démontra comment on éteint le feu. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Un feu s'est déclaré la nuit dernière. A fire broke out last night.
Ce couteau ne coupe pas bien. This knife doesn't cut well.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres. Many things happen between the cup and the lip.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait. Her new hair-do made her look younger.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine. You don't need to get a haircut this week.
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement. Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS