Exemplos de uso de "distance entre les arçons" em francês
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.
The distance between stars is measured in light years.
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.
He could not perceive any difference between the twins.
Ton intelligence est aussi grande que la distance entre Bombay et Mumbai.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
Do you know how far it is from the station to city hall?
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.
It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
I can't explain the difference between those two.
Tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. Un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
Il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont.
He threads his way between the trees... and rushes under the bridge.
Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie