Exemplos de uso de "doivent" em francês
Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
The natives have to defend their land against invaders.
Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.
Drivers have to attend to the traffic signal.
Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Americans have to spend hours figuring out their taxes.
Tous les étudiants doivent avoir quitté l'école à six heures.
Every student has to leave school by six.
Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants.
Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.
Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
La plupart des professeurs ne gagnent pas un salaire décent considérant les heures qu'ils doivent travailler.
Most teachers don't make a decent living considering the hours they have to work.
La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie