Exemplos de uso de "dont" em francês com tradução "whose"

<>
mostrar
C'est la dame dont j'ai parlé. That's the woman about whom I talked.
La fille dont je t'ai parlé habite ici. The girl about whom I told you lives here.
C'est la fille dont le père est médecin. That is the girl whose father is a doctor.
J'ai un ami dont le surnom est "stylo". I have a friend whose nickname is "Pencil."
C'est une idée dont le moment est venu. It's an idea whose time has come.
Je connais ce garçon dont tu ne sais rien. I know that boy whom you don't know.
J'ai un ami dont le père est vétérinaire. I have a friend whose father is an animal doctor.
Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance. A problem of whose importance we are fully aware.
J'ai un ami dont le père est magicien. I have a friend whose father is a magician.
Voici la femme dont on a volé les voitures. This is the woman whose cars were stolen.
J'ai un ami dont la femme est pianiste. I have a friend whose wife is a pianist.
Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise. That's the man whose suitcase I found.
Voici l'homme dont on a volé les voitures. This is the man whose cars were stolen.
J'ai un ami dont le père est professeur. I have a friend whose father is a teacher.
Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin. A child whose parents are dead is called an orphan.
Le bâtiment dont vous voyez le toit est notre église. The building whose roof you can see over there is our church.
Kumi est la fille dont le père aime les chiens. Kumi is the girl whose father likes dogs.
J'ai vu une maison dont le toit était rouge. I saw a house whose roof was red.
Il est le garçon dont je parlais l'autre jour. He is the boy of whom I spoke the other day.
J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée. I found a bird whose wing was severely damaged.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS