Exemplos de uso de "drôle de chose" em francês
Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
C'est un drôle de bracelet que vous portez là.
That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais toujours en train de faire ce genre de chose à mon âge.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressées.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.
This type of thing never used to happen here.
Ce n'est pas le genre de chose dont on parle à table.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressés.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Quelle sorte de personne ferait cette sorte de chose ?
What kind of person would do that kind of thing?
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais encore en train de faire ce genre de chose à mon âge.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie