Exemplos de uso de "durent" em francês

<>
mostrar
La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer. The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
Les boîtes en plastiques durent plus longtemps. Plastic boxes last longer.
Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel. As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps. Love and flowers only last a single spring.
Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée. Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.
Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons. There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.
Nick me doit dix dollars. Nick owes me ten dollars.
La pluie dura trois jours. The rain lasted three days.
Vous devez cesser de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps. He expected that their talk was going to be long.
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Je lui dois la vie. I owe him my life.
La pluie dura une semaine. The rain lasted a week.
Tu dois t'arrêter de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Cette phrase doit être révisée. This sentence has to be proofed.
Je ne te dois rien ! I don't owe you squat!
Son discours dura trois heures. His speech lasted three hours.
Il ne croit jamais devoir payer plus pour une chose qu'il n'est nécessaire. He never believes in paying any more for a thing than is necessary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS