Exemplos de uso de "effet de champ" em francês

<>
Ce champ mesure plus de 300 acres. The field measures more than 300 acres.
Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ? Does the medicine act quickly?
L'agriculteur a semé son champ de blé. The farmer sowed his field with wheat.
Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet. He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
Cela n'a eu aucun effet sur lui. It has had no effect on him.
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade. These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.
L'agriculteur labourait son champ tout le jour. The farmer plowed his field all day.
À quel effet en avez-vous fait l'acquisition ? What did you buy it for?
Jessie a accepté l'invitation sur le champ. Jessie accepted the invitation at once.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Je suis désolé, mais je ne peux répondre sur le champ. I'm sorry, but can't answer right away.
En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement. Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.
Il y avait six moutons dans le champ. There were six sheep in the field.
L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle. Aspirin has no effect on the blood pressure.
J'exige qu'il s'en aille sur le champ. I demand that he leave at once.
Le climat a un effet néfaste sur ta santé. This climate is having a bad effect on your health.
Nous avons semé des graines sur tout le champ. We scattered seeds all over the field.
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. This new medicine has a lasting effect.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS