Exemplos de uso de "en dehors de la ville" em francês

<>
Il est affairé en dehors de la ville. He's out of town on business.
J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Il a transporté les chaises en dehors de la pièce. He carried the chairs out of the room.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres. And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Un avion vole au-dessus de la ville. A plane is flying above the city.
Laisse-moi en dehors de cette affaire ! Leave me out of this!
L'église se trouve en bordure de la ville. The church sits on the outskirts of town.
En dehors de ses parents personne ne le connait bien. Apart from his parents, no one knows him well.
Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville. Our headquarters are located in another part of town.
Reste en dehors de mon chemin. Stay out of my way.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Reste en dehors de ça. You keep out of this.
Il vit à l'ouest de la ville. He lives in the western part of town.
Restez en dehors de mon chemin ! Stay out of my way!
Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes. I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
C'est en dehors de mon domaine d'étude. It is outside my area of study.
Au coeur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or. In the heart of the city, there is an institution having a golden history.
Te souviens-tu de la ville où il est né ? Do you remember the town where he was born?
Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS