Exemplos de uso de "en mesure de" em francês

<>
Traduções: todos53 outras traduções53
mostrar
Est-elle en mesure de le faire ? Can she do it?
Est-il en mesure de le faire ? Can he do it?
Je fus en mesure de l'aider. I was able to help her.
Tu seras en mesure de jouer au football. You will be able to play soccer.
Sera-t-il en mesure de venir demain ? Will he be able to come tomorrow?
Nous devrions être en mesure de l'aider. We might be able to help her.
Êtes-vous en mesure de le faire plus rapidement ? Can you do it faster?
Es-tu en mesure de le faire plus rapidement ? Can you do it faster?
Es-tu en mesure de le faire plus vite ? Can you do it faster?
Êtes-vous en mesure de le faire plus vite ? Can you do it faster?
Vous devez avoir des amis en mesure de vous aider. You must have such friends as will help you.
Tu devrais être en mesure de marcher dans quelques jours. You should be able to walk in a few days.
Vous devriez être en mesure de marcher dans quelques jours. You should be able to walk in a few days.
Enfin, elle fut en mesure de contacter son vieil ami. At last, she was able to contact her old friend.
Avez-vous été en mesure de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage. I am able to swim across the river.
As-tu été en mesure de t'ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Elle ne fut pas en mesure de le contacter par téléphone. She wasn't able to contact him by phone.
Elle n'a pas été en mesure de le contacter par téléphone. She wasn't able to contact him by phone.
J'espère que tu seras en mesure de venir à cette fête. I hope you will be able to come to this party.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS