Exemplos de uso de "en parlant fort" em francês
En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère.
It's difficult to feel at home in a foreign language.
Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
En parlant de voyage, es-tu déjà allé en Australie ?
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
Talking of foreign languages, can you speak French?
Il était assez fort pour aider son père à la ferme.
He was strong enough to help his father on the farm.
Il est resté dans son hôtel la plupart des autres jours, parlant à des amis et des supporteurs.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.
Speaking medically, I advise you to lose weight.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Strictement parlant, le bambou est une variété d'herbe.
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie