Exemplos de uso de "en retard" em francês

<>
Traduções: todos248 late231 slow1 outras traduções16
Le bus est en retard. The bus is behind time.
Le bus était en retard. The bus was behind schedule.
Ils sont toujours tellement en retard... It always takes them so much time...
On est en retard sur le planning. We're behind on schedule.
Il sera en retard pour la réunion. He won't be in time for the meeting.
Nous sommes en retard sur l'horaire. We're behind on schedule.
Il est en retard sur son temps. He is behind the times.
Le train était en retard de 10 minutes. The train was ten minutes behind time.
Le bus est arrivé dix minutes en retard. The bus arrived ten minutes behind time.
Nous sommes en retard sur l'emploi du temps. We are behind schedule.
Le train était en retard à cause de la neige. The train was delayed on account of snow.
Le train était en retard de presque une heure aujourd'hui. The train was almost an hour behind schedule today.
Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard. If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Je n'ai pas utilisé Anki pendant une semaine et maintenant j'ai cinq cents cartes en retard. I haven't used Anki in a week and now I have 500 flashcards due.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.