Exemplos de uso de "en souvenir de" em francês

<>
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir. If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.
Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble. I can still remember the time when we went on a picnic together.
Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom. I can't remember her name.
Il dit n'avoir aucun souvenir de la soirée. He says that he has no memory of the evening.
Il faut faire attention à bien se souvenir de ne pas trop manger. Bear in mind that we must guard against overeating.
Je dois me souvenir de poster la lettre. I have to remember to mail the letter.
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards. The memory of youth is sweet in the heart of old men.
Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis. This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Pouvez-vous encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ? Can you still remember when we first met?
Je dois me souvenir de mettre la lettre à la boîte. I have to remember to mail the letter.
Je ne pouvais me souvenir de son nom. I couldn't remember his name.
Pouvez-vous encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrées la première fois ? Can you still remember when we first met?
Il ne pouvait se souvenir de mon adresse. He couldn't remember my address.
Je dois me souvenir de mettre la lettre au courrier. I have to remember to mail the letter.
Il déclare qu'il n'a aucun souvenir de la soirée. He says that he has no memory of the evening.
Il chérissait le souvenir de sa défunte femme. He cherished the memory of his dead wife.
Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée. He says that he has no memory of the evening.
Tom n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé. Tom has no memory of what happened.
Je peux me souvenir de ces mots exactement comme il les a prononcés. I can remember these words exactly as he spoke them.
Je n'arrive pas à me souvenir de son adresse. I can't remember her address.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS