Exemplos de uso de "en sueur" em francês

<>
Comme il faisait chaud, elle était en sueur. It being hot, she was wet with sweat.
Nous étions en sueur à cause de la chaleur. We were sweating in the heat.
Entre les touristes en sueur et les pigeons à l'agonie, Paris, en été, c'est d'un chic fou ! Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant!
La sueur dégouline de son visage. Sweat is dripping from his face.
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
J'ai senti la sueur goutter sur mon front. I felt the sweat trickle down my brow.
Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles. Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Je dégouline de sueur. I'm dripping with sweat.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Ces pyjamas absorbent bien la sueur. These pajamas absorb sweat well.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Il essuya la sueur de son front. He wiped the sweat from his forehead.
Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur. I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur. I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur. It being hot, she was wet with sweat.
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps. During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Il y avait des gouttes de sueur sur son front. Beads of sweat stood on his forehead.
Il y avait de la sueur sur son visage. The sweat stood on his face.
La sueur dégoulinait de mon front. Sweat was pouring from his brow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS