Exemplos de uso de "en tout premier lieu" em francês

<>
Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens. On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Il y avait dix œufs en tout. There were ten eggs in all.
Le papier fut en premier lieu inventé en Chine. Paper was first invented in China.
On doit faire de son mieux en tout. One must do one's best in everything.
En premier lieu, je devrais entendre les deux parties. First, I should hear both sides.
En tout, l'excès est un vice. In all matters, excess is a vice.
Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau. He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
En tout cas, je vous informerai lorsqu'il vient. In any case, I'll inform you when he comes.
Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau. He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Donnez en tout le meilleur de vous. Do your best in everything.
Le magasin peut nous approvisionner en tout ce dont nous avons besoin. The store can supply us with anything we need.
Environ cent-cinquante dollars en tout. About one hundred and fifty dollars altogether.
Mes étudiants sont en petit nombre, pas plus que cinq en tout. My students are few in number, no more than five altogether.
En tout cas ce sera bien de se dépêcher. Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Il réussit en tout. He is successful in everything.
La forêt est pleine d'animaux en tout genre. The forest is full of birds and animals of all kinds.
L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages. The author made ten mistakes in as many pages.
Elle est rapide en tout. She is quick at everything.
En tout état de cause, il était satisfait des résultats. At any rate, he was satisfied with the results.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS