Exemplos de uso de "en votre faveur" em francês

<>
Je glisserai un mot en votre faveur. I'll put in a word for you.
Il peut exercer son influence en votre faveur. He can pull strings for you.
Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait séant. Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Un certain M Brown est passé vous voir en votre absence. A Mr Brown came to see you when you were out.
Veuillez garder ce fait en votre esprit. Please bear this fact in mind.
Je suis en faveur de votre proposition. I am in favor of your proposal.
Nous sommes en faveur de votre plan. We are in favor of your plan.
Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée. I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
J'ai une faveur à requérir. I have a favor to ask.
J'apprécie profondément votre gentillesse. I greatly appreciate your kindness.
Il me demanda si je pouvais lui faire une faveur. He asked me if I could do him a favor.
Tenez votre langue ou vous serez puni. Hold your tongue, or you'll be punished.
Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école The score is 9 to 2 in favor of our school.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Accorder cette faveur est hors de question. Granting that favor is out of the question.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.
Je glisserai un mot en ta faveur. I'll put in a word for you.
Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Please lend me your knife.
Il présenta un argument en faveur de la guerre. He presented an argument for the war.
Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.