Exemplos de uso de "encaisser chèque" em francês

<>
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques. Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.
Le chèque était sans provision. The check bounced.
La remontrance de mon père était dure à encaisser. My father's admonishment was hard to bear.
Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?
Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ? Can you cash these for me?
Puis-je payer le livre par chèque ? Can I pay for the book by check?
Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique. I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ? Can you cash these for me?
Il signa le chèque. He signed the check.
Il sait bien encaisser. He certainly knows how to take it on the chin.
Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Je veux payer par chèque. I'd like to pay by check.
Puis-je payer par chèque ? May I pay by check?
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS