Exemplos de uso de "enfui" em francês

<>
mostrar
Pourquoi s'est-il enfui ? Why did he run away?
Il s'est enfui avec une autre femme. He ran off with another woman.
Nous n'avons pas vu trace de lui depuis qu'il s'est enfui avec sa petite amie. We haven't seen hide nor hair of him since he eloped with his girlfriend.
Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme. The thief made off with the woman's handbag.
Il s'est enfui avec l'argent. He ran away with the money.
En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes. In short, he's run off without paying off his debt.
Je me suis enfui du camp d'entraînement. I ran away from the training camp.
Il s'est enfui avec la femme de son meilleur ami et on a plus entendu parler de lui depuis. He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.
Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui. The moment he saw us, he ran away.
Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui. As soon as he saw me, he ran away.
Aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui. No sooner had he seen me than he ran away.
Ella a commencé à hurler, et je me suis enfui. She started screaming, and I ran away.
Il s'est enfui dès qu'il m'a aperçu. Hardly had he seen me when he ran away.
Dès qu'il a vu le policier, il s'est enfui. As soon as he saw a policeman, he ran away.
Le chien m'avait à peine vu qu'il s'est enfui. Scarcely had the dog seen me when it ran away.
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Il s'enfuit avec le diamant. He ran away with the diamond.
Il s'enfuit avec une autre femme. He ran off with another woman.
Ils tentèrent de s'enfuir. They attempted to escape.
Les deux amoureux qui se sont enfuis ont été crucifiés. The two lovers who eloped were crucified.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS