Exemplos de uso de "enquête concernant une plainte" em francês

<>
Le gouverneur ordonna une enquête. The governor ordered an investigation.
Ils dirent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie. They said there was not enough time for a full investigation.
Elles déclarèrent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie. They said there was not enough time for a full investigation.
Ils n'avaient aucun avis concernant les nouvelles. They did not think anything of the news.
La police enquête. The police are looking into the matter.
Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive. She complained that the picture was too revealing.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Un article concernant notre école a été publié dans le journal. An article about our school appeared in the newspaper.
La police enquête sur l'origine de l'accident. The police are investigating the cause of the crash.
Nous n'enregistrons aucune plainte. We have no complaints.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes. Usually, inheritance laws are complex.
La police enquête sur le meurtre. The police are investigating the murder.
Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel. I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions. I'd like to get information regarding a number of questions.
Il s'est désisté de cette enquête pour meurtre. He removed himself from that murder case.
Elle s'est plainte de mon bas salaire. She complained about my low salary.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
Concernant cette question, il y a trois opinions. In respect of this question, there are three opinions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS