Exemplos de uso de "enterrer" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille: je viens pour enterrer César et non pas pour le louer Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.

Elle a enterré son fils unique. She has buried her only son.

Je veux être enterré dans ce pays. I wish to be buried in this country.

Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.

Qui a enterré ici les lingots d'or ? Who buried the gold bars here?

C'est l'église où Blake est enterré. This is the church where Blake is buried.

On l'a enterrée dans sa ville natale. She was buried in her hometown.

On dit que dans ces parages est enterré un trésor. It is said that there is a treasure buried around here.

J'entends que c'est enterré sous toute cette neige. I hear it's buried under all that snow.

Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré. Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit. It is said that treasure is buried in this area.

J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie. I buried my dog at the pet cemetery.

Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés. The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers.

L'église devant laquelle nous avons passé s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS