Exemplos de uso de "entre autres choses" em francês
Les Français sont connus, entre autres choses, pour leurs élégantes manières.
The French are known, among other things, for their chic urbanity.
"Vous aimez le sport ?" "Oui, j'aime le baseball, entre autres."
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.
Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Il y a une énorme différence entre dire les choses et les faire.
Saying is one thing, and doing is quite another.
Un milicien contourne la loi et prend les choses entre ses propres mains.
A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.
Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.
All living things on earth depend one another.
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids.
A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Il déprécie les autres pour se sentir important.
He belittles others to make himself feel important.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.
The distance between stars is measured in light years.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie