Exemplos de uso de "envers" em francês

<>
Traduções: todos63 to41 towards2 outras traduções20
mostrar
Il est arrogant envers nous. He is arrogant toward us.
Que ressens-tu envers moi ? How do you feel about me?
Elle est très amère envers moi. She is very bitter toward me.
Le chien aboya envers l'inconnu. The dog barked at the stranger.
Elle est malveillante envers notre groupe. She bears malice toward our group.
Il est gentil envers nos animaux. He's gentle with our pets.
Il est respectueux envers ses supérieurs. He behaves respectfully toward his superiors.
Il avait une rancune envers moi. He bore a grudge against me.
Ce chien aboie envers tous les inconnus. The dog barks at all strangers.
Cela montre son amour profond envers sa famille. It shows the depth of his love for his family.
Elle a été distante envers moi aujourd'hui. She was cool toward me today.
Elle agit toujours poliment envers tout le monde. She always acts politely toward everybody.
Elle a été cool envers moi aujourd'hui. She was cool toward me today.
Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers. Country people are traditionally suspicious of strangers.
Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins. Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots. Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
J'ai essayé de réfléchir sur les raisons de mon manque de confiance envers lui. I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
Un gros homme n'a jamais une très forte ou très longue aversion envers qui que ce soit. A fat man seldom dislikes anybody very hard or for very long.
Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant. What’s amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS