Exemplos de uso de "essentiel" em francês
Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Quelque connaissance des langues étrangères, en particulier l'espagnol, est essentiel.
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Être conscient de ce que nous mangeons et en quelle quantité est essentiel à une bonne santé.
Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
Quoi que vous désiriez dans la vie, les objectifs, l'ambition et les activités des autres constituent des obstacles essentiels le long de votre chemin.
No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.
Memory is an essential function of our brain.
Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
"La connaissance commune du C++ : La programmation intermédiaire essentielle" de Stephen C. Dewhurst, trad. : Quipu
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
La chose la plus essentielle au monde, pour tout individu, est de se comprendre lui-même.
The most essential thing in the world to any individual is to understand himself.
Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie