Exemplos de uso de "examinant" em francês
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Je suis allé à l'hôpital pour faire examiner mes yeux.
I went to the hospital to have my eyes tested.
Les scientifiques examinèrent les relevés dendrochronologiques.
The scientists examined dendrochronological records.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.
We dissected a frog to examine its internal organs.
Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.
Dentists take x-rays to examine your teeth.
Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là.
The doctor examined over fifty patients that day.
J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.
I persuaded John to be examined by the doctor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie