Ejemplos del uso de "excès de pouvoir" en francés

<>
Autant pécher par excès de prudence. Better to err on the side of caution.
Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même. There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
J'ai besoin de plus de pouvoir. I need more power.
Il a été arrêté pour excès de vitesse. He was caught for speeding.
Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger. It is not given to everybody to study abroad.
Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
Êtes-vous sûres de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?
Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse. The driver was charged with speeding.
C'est un grand honneur de pouvoir le connaître. It's a great honor to be able to meet you.
Il vaut mieux pêcher par excès de prudence. It's better to err on the side of caution.
Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec toi. I am not sure whether I will be able to come with you.
Vois la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous. I am not sure whether I will be able to come with you.
Êtes-vous sûrs de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?
Ce ne sera plus long avant de pouvoir voyager vers Mars. It won't be long before we can travel to Mars.
Il faut attendre que les résidus aient convergé avant de pouvoir exploiter les résultats de la simulation. One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results.
Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone. I am sure I can get in touch with him by telephone.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues. The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Il désespérait de pouvoir ouvrir son bureau à Calcutta. He despaired of establishing his office in Calcutta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.