Exemplos de uso de "expliquer" em francês

<>
Traduções: todos103 explain90 account for7 outras traduções6
mostrar
Pourrais-tu m'en expliquer les règles ? Would you please explain the rules to me?
Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides. He couldn't account for his foolish mistake.
Pourriez-vous m'en expliquer les règles ? Would you please explain the rules to me?
Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ? Can you account for why our team lost?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ? Can you explain how this machine works?
Tu dois expliquer la raison de ton absence. You have to account for your absence.
Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer. It would take forever for me to explain everything.
Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ? Can you account for your absence last Friday?
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé. I cannot account for what has happened.
Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ? Can you explain what PKO stands for?
Écoute ! Elle va expliquer cette règle à nouveau. Listen! She is going to explain that rule again.
Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène. There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
Je ne peux expliquer la différence entre les deux. I can't explain the difference between those two.
Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite. Nobody could explain how the thing was made.
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ? Could you explain how the dishwasher works?
Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là. I can't explain the difference between those two.
Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer. If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère. He had no difficulty explaining the mystery.
À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable. When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS