Exemplos de uso de "exploitation à ciel ouvert" em francês

<>
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été. We can see a lot of stars at night in summer.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
Le ciel s'est assombri de plus en plus. The sky grew darker and darker.
Le corbeau a ouvert ses ailes. The crow spread his wings.
Le ciel est d'un bleu absolu. The sky is as blue as blue can be.
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre. The colors of the sea and the sky blend into each other.
Elle a l'esprit ouvert. She's open-minded.
Les oiseaux chantaient dans le ciel. Birds were singing in the sky.
Elle a ouvert la lettre rapidement. She opened the letter quickly.
Le ciel est rempli d'étoiles. The sky is full of stars.
J'ai un billet ouvert pour Osaka. I have an open ticket to Osaka.
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel. There were countless stars in the sky.
J'ai un compte ouvert dans cette librairie. I have an account at that book shop.
Aucune étoile n'était visible dans le ciel. Not a star was to be seen in the sky.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. For a refund, you must return the item unopened.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel. Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Ce lieu est ouvert à tous. This place is open to everybody.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.