Exemplos de uso de "face" em francês

<>
Traduções: todos100 face33 head2 outras traduções65
Le jardin est en face de la maison. The garden is in front of the house.
Les filles se font face. The girls are facing each other.
Quelle maison est en face de la tienne ? Whose house is opposite to yours?
J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble. I managed to find a parking place right in front of the building.
Ce magasin est juste en face du théâtre. This shop is just in front of the theatre.
Nous faisons face à une crise violente. We are facing a violent crisis.
Ils habitent dans la maison en face de la nôtre. They live in the house opposite to ours.
Quel est ce gros bâtiment en face de nous ? What is that big building in front of us?
Les musulmans prient toujours en faisant face à la Mecque. Muslims always pray facing toward Mecca.
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus. Their house is just opposite the bus stop.
En face de l'université, il y a quelques librairies. In front of the university there are some bookstores.
Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements. Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater. The house is opposite the church. You can't miss it.
Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable. He spends his evenings in front of his laptop.
Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini. The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux. You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
Il y a une banque en face de la gare. There is a bank in front of the station.
Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains. My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced.
Le magasin se situe exactement en face de la gare. The shop is just in front of the station.
Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable. She spends her evenings in front of her laptop.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.