Exemplos de uso de "faire baisser le niveau" em francês

<>
Veuillez baisser le niveau. Please turn down the volume.
Le niveau des mers autour du monde s'élève. Sea levels around the world are rising.
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle. They say that beet juice can lower blood pressure.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit. All of a sudden, the river rose and broke its banks.
Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?
Harry n'arrivait pas à suivre le niveau de la classe. Harry couldn't keep up with the class.
Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?
Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.
Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.
As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ? Have you thought of checking the oil level?
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Baisse le niveau, s'il te plait. Please turn down the volume.
Puis-je baisser le son du poste de télévision ? May I turn down the TV?
Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ? Could you tell me how to adjust the volume?
Pouvez-vous baisser le prix ? Can you lower the price?
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé. Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Pourriez-vous baisser le volume ? Would you mind turning down the volume?
Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra. I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Le niveau de la batterie diminuait. The battery ran down.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.