Exemplos de uso de "faire grosse impression" em francês

<>
Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée. You never get a second chance to make a first impression.
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.
Tom a fait mauvaise impression. Tom made a poor impression.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là ! There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
Ton impression vaut la mienne. Your guess is as good as mine.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Elle s'est figée en voyant la grosse araignée. She froze at the sight of the big spider.
Ma première impression sur lui s'avéra correcte. My first impression of him proved to be correct.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
Il y avait une grosse pluie hier. There was a heavy rain yesterday.
Donne-moi ton impression à propos de ce livre. Give me your impression of this book.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise. His death was a great loss to our firm.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler sont porte-feuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression. A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse. George has an incredibly large Adam's apple.
Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression. I didn't mean to give you that impression.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Il y a eu une grosse pluie la nuit dernière. There was a heavy rain last night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS