Exemplos de uso de "faire un four" em francês

<>
Il fait noir comme dans un four, dehors. It's pitch black outside.
Il faut de tout pour faire un monde. In our society we find men of integrity along with crooks.
Il faisait noir comme dans un four. It was pitch-black.
Pourriez-vous me faire un rabais ? Could you give me a discount?
Il faisait noir comme dans un four, dehors. It was pitch black outside.
Est-ce que tu as à faire un discours ? Do you have to make a speech?
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
Il se fit faire un nouveau costume. He had a new suit made.
Il m'a appris à faire un gâteau. He showed me how to make a cake.
Je ne peux faire un pas de plus. I can't take another step.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago. No, you have to make a connecting flight in Chicago.
J'aurais dû faire un peu plus attention. I should have paid a little more attention.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Elle nous a dit de ne pas faire un bruit. She told us not to make a noise.
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle. No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
Est-ce que je dois te faire un plan ? Shall I draw a map for you?
Il s'est fait faire un nouveau costume. He had a new suit made.
D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet. First, I'm going to do an outline of my new website.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde. You must make an effort to get along with everyone.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.