Exemplos de uso de "faire un pied de nez" em francês

<>
Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez. I can't stop my nosebleed.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. At the foot of the hill is a beautiful lake.
Il faut de tout pour faire un monde. In our society we find men of integrity along with crooks.
Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde. Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery.
Pourriez-vous me faire un rabais ? Could you give me a discount?
Il y a un vieux château au pied de la montagne. There is an old castle at the foot of the mountain.
Est-ce que tu as à faire un discours ? Do you have to make a speech?
Il y a une école au pied de la montagne. There is a school down the mountain.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
L'armée était sur le pied de guerre. The army was on the warpath.
Il se fit faire un nouveau costume. He had a new suit made.
Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne. Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
Il m'a appris à faire un gâteau. He showed me how to make a cake.
La ville se dresse au pied de la montagne. The city is at the foot of the mountain.
Je ne peux faire un pas de plus. I can't take another step.
La ferme est bâtie au pied de la colline. The farm is built at the bottom of the hill.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago. No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare. My house is only five minutes' walk from the station.
J'aurais dû faire un peu plus attention. I should have paid a little more attention.
Ne prends pas ses remarques trop au pied de la lettre. Don't take his remarks too literally.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.