Exemplos de uso de "familier" em francês

<>
mostrar
Je suis familier du sujet. I'm familiar with the subject.
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Colloquial speech is used in everyday conversation.
Cet appareil m'est familier. This machine is familiar to me.
Votre nom m'est familier. I am familiar with your name.
Ce conte nous est familier. The tale is familiar to us.
Ne deviens pas trop familier. Don't get too familiar.
Ton nom m'est familier. I am familiar with your name.
Ne devenez pas trop familier. Don't get too familiar.
Cela vous semble-t-il familier ? Sound familiar?
Cela te semble-t-il familier ? Sound familiar?
Je suis familier de sa musique. I am familiar with his music.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Mais son nom m'est vaguement familier. But his name is slightly familiar to me.
Il est familier de la culture japonaise. He is familiar with Japanese culture.
Ça m'évoque quelque chose de familier. That sounds familiar.
L'adage nous est tout à fait familier. The saying is quite familiar to us.
Je suis familier de sa façon de poser les questions. I'm familiar with the way he asks questions.
Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits. Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.
A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps. At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
Elle est familière du sujet. She is familiar with the subject.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS