Exemplos de uso de "fasses de la place" em francês

<>
Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur. You must make room for the television.
J'essaie de garder de la place pour le dessert. I'm trying to save room for dessert.
Mon père prit sa retraite pour faire de la place aux plus jeunes. My father retired to make way for younger people.
Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen. The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
Il y a de la place à l'intérieur. There's room inside.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Je veux du temps à la place de l'argent. I want time instead of money.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
La place grouillait de milliers de personnes. Thousands of people were milling around in the square.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Les CD ont pris la place des vinyls. CDs have taken the place of records.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
Le prêtre prit la place de l'homme malade. The priest took the sick man's place.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration. The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS