Exemplos de uso de "femmes" em francês com tradução "wife"

<>
Les femmes survivent généralement aux maris. Wives usually outlive husbands.
Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives. Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures. I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur. Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Aimez-vous toujours votre femme ? Are you still in love with your wife?
C'est une femme magnifique. She is a wonderful wife.
Nous sommes mari et femme. We are husband and wife.
Ma femme attrape facilement froid. My wife catches colds easily.
Ma femme est très fâchée. My wife is very upset.
Aimes-tu encore ta femme ? Are you still in love with your wife?
Ma femme essaye de dormir. My wife's trying to sleep.
Ma femme déteste les chats. My wife really hates cats.
Sa femme semble être étrangère. His wife seems to be foreigner.
Aimez-vous encore votre femme ? Are you still in love with your wife?
Ma femme a semblé surprise. My wife looked surprised.
Ma femme est bonne directrice. My wife is a good manager.
Ma femme est très contrariée. My wife is very upset.
Ma femme est bonne gérante. My wife is a good manager.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.