Exemplos de uso de "fiche de paie" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net. On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.

Aujourd'hui c'est jour de paie. It is a payday today.

Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.

Je me fiche de ce que tu fais de ton argent. I don't care what you do with your money.

Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Je m'en fiche de quitter à six heures. I don't mind leaving at six o'clock.

Je me fiche de la célébrité. I do not care for fame.

Il se fiche de l'argent. He doesn't give a fig about money.

Elle se fiche de comment elle s'habille. She doesn't care how she dresses.

Je me fiche de ce que tu fais. I don't care what you do.

Je me fiche de ton passé. I don't care about your past.

Je me fiche de ce que vous faites. I don't care what you do.

Tout le monde s'en fiche. No one cares.

Il y a des cas où l'honnêteté ne paie pas. There are cases where honesty doesn't pay.

Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste. I don't care whether he leaves or stays.

C'est pas la peine de te leurrer; tu vois bien qu'elle se paie ta tronche ! There is no point in deluding yourself; you know it well that she's just playing games with you.

Je l'ignore, et je m'en fiche. I don't know, nor do I care.

Il faut que quelqu'un paie la note. Someone has to pay the bill.

Je m'en fiche qu'il soit riche ou pas. I don't care whether he is rich or not!

Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie. Have more month left over at the end of the money.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS