Exemplos de uso de "fichier en accès direct" em francês

<>
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
Il a accès à l'ambassade étatsunienne. He has access to the American Embassy.
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Souffrez des accès de la conscience. Suffer pangs of conscience.
L'information est dans un fichier sur mon ordinateur. The information is in a file in my computer.
Je vais être direct. Vous êtes viré. I'll come straight to the point. You're fired.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque. All the students of the university have access to the university library.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct. Taking a round-trip is longer than a direct route.
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Every student has free access to the library.
J'ai joint un fichier Microsoft Excel. I have attached a Microsoft Excel file.
Cet homme est mon chef direct. He is directly above me.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque. Every student has access to the library.
J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95. I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences. You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.
Ce fichier a été compressé. This file has been compressed.
Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ? Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine. Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS