Exemplos de uso de "finir" em francês

<>
Je viens juste de finir de déjeuner. I have just eaten lunch.
Je dois finir mon travail pour après-demain. I must get my work done by the day after tomorrow.
Ce bruit va finir par me rendre fou. That noise is almost driving me mad.
Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt. Let's let the workers go home early today.
J'ai encore beaucoup de travail à finir. I have a lot of work still outstanding.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
Bien que l'examen approchait, il ne put finir ses révisions. He could not get through his work, though the examination was near.
Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir. If you keep harping on his flaws he'll grow to resent you.
En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.