Exemplos de uso de "flamme du soldat inconnu" em francês

<>
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis. I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
Ce n'est pas un inconnu pour moi. He is no stranger to me.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
La vie est une flamme que la mort étouffe. Life is a flame that death extinguishes.
Il m'est totalement inconnu. He is an utter stranger to me.
Akiji est un soldat devenu professeur. Akiji is a soldier turned teacher.
Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Son nom était inconnu. Her name was not known.
Ce fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Le soufre brûle avec une flamme bleue. Sulfur burns with a blue flame.
De tout inconnu le sage se méfie. Of any stranger, wisemen are suspicious.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. The wounded soldier could hardly walk.
La flamme s'éteignit. The flame went out.
Ce problème ne nous est pas inconnu. The issue is quite familiar to us.
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Abaisse la flamme. Turn the flame down low.
C'est un héros inconnu. He is an unsung hero.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut. The flame flickered for a moment, then died out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS