Exemplos de uso de "flottent" em francês

<>
Des feuilles mortes flottent à la surface de l'eau. Dry leaves float on the water's surface.
Une pierre ne flotte pas. A stone does not float.
Les voiles flottaient dans le vent. The sails fluttered in the wind.
Il flotte mais ne sombre pas. It is tossed by the waves, but does not sink.
Le brouillard flottait au-dessus de la rivière. A mist hung over the river.
Une balle descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.
Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent. A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Un ballon descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.
Le bois flotte, mais le fer coule. Wood floats, but iron sinks.
Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques. The clouds floating in the sky are beautiful.
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu. A white cloud is floating in the blue sky.
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau. The petals floated on the surface of the water.
Une feuille morte flottait à la surface de l'eau. A fallen leaf floated on the surface of the water.
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été. A white cloud is floating in the blue summer sky.
Ne savais-tu pas que le pétrole flotte sur l'eau ? Didn't you know that oil floats on water?
Ne saviez-vous pas que l'huile flotte sur l'eau ? Didn't you know that oil floats on water?
Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau. One quality of oil is that it floats on water.
Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues. Soon, I could only see her neck floating above the waves.
L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant. The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.