Exemplos de uso de "force" em francês

<>
Son comportement force le respect. His behavior is worthy of respect.
Ils sont de notre force. They are as strong as us.
Il est à bout de force. He's on his last legs.
Il a plus de force que moi. He is stronger than I am.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.
Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments. Her cheeks began to glow at his compliments.
Il n'a pas la force de dire la vérité. He hasn't the nerve to tell the truth.
Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art. This artwork excited much controversy in the world of art.
À force d'aller au fond de tout, on y reste. If we always get to the bottom of things, at one point we stay there.
Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux. She spoke out strongly against cruelty to animals.
Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants. Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis. My muscles ached from playing tennis too much.
Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail. What she lacks in charisma she makes up for with hard work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.