Exemplos de uso de "fort" em francês

<>
mostrar
Elle sait fort bien chanter. She can sing very well.
Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait. Hey, Ayako. Please speak up.
Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Je ne peux pas supporter ce bruit fort. I can't put up with that loud noise.
Je le connais fort bien. I know him very well.
Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas. Can you speak up? I don't understand you.
Il parle anglais très fort. He speaks English very loudly.
Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain. He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
Elle le traita fort bien. She treated him very well.
Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous comprends pas. Can you speak up? I don't understand you.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
J'ai fort bien dormi la nuit dernière. I slept very well last night.
Peux-tu parler plus fort ? Je ne t'entends pas. Can you speak up? I don't hear you.
Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement. You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.
J'ai fort bien dormi la nuit passée. I slept very well last night.
Pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre. Could you speak up? I can't hear you.
Je me souviens fort bien du jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Il me serra très fort. He gave me a big hug.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS