Exemplos de uso de "franchir hauteur" em francês

<>
Votre travail n'est pas à la hauteur de ce qui est attendu. Your work comes short of the expected standard.
Ils se sont débrouillés pour franchir le fleuve. They made their way across the river.
Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse. If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.
Il était le premier homme à franchir le Pacifique. He was the first man to cross the Pacific.
Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest. No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée. She was the last to cross the finishing line.
Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme. The new houses are of a uniform height.
Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée. She was the last to cross the finishing line.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
À quelle hauteur peux-tu sauter ? How high can you jump?
Ton résumé n'est pas à la hauteur. Your summary is not up to par.
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes. The result fell short of our expectations.
Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage. You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Quelle hauteur a le mont Blanc ? How high is Mont Blanc?
De quelle hauteur est le mont Fuji ? How high is Mt. Fuji?
Je ne suis pas à la hauteur de la tâche. I'm not equal to doing the task.
Il pensait qu'il pourrait relever le défi, mais finalement il n'a juste pas été à la hauteur. He thought he was up to the challenge but in the end he just couldn't cut the mustard.
Marche à ma hauteur. Walk abreast of me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS