Exemplos de uso de "gère" em francês

<>
Traduções: todos18 manage6 handle5 administer1 outras traduções6
mostrar
Le maire gère les affaires de la ville. The mayor administers the affairs of the city.
Ce restaurant est mal géré. This restaurant is badly managed.
Ils l'ont bien géré. They handled it well.
Il m'est impossible de le gérer. I can't possibly manage it.
Elles l'ont bien géré. They handled it well.
Je doute qu'il soit assez qualifié pour gérer une telle équipe! I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Cela dépend de comment vous le gérez. It all depends how you handle it.
Je suis déjà vieux et je ne peux guère gérer toutes les affaires. I am already old and can hardly manage all of my affairs.
Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ? Do you think she can handle her staff?
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis. Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
Cela dépend de ta manière de le gérer. It all depends how you handle it.
Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID. Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Mon père gère un restaurant. My father runs a restaurant.
Elle gère une œuvre charitable. She runs a charity.
Il gère un supermarché en ville. He runs a supermarket in the town.
Elle gère une œuvre de charité. She runs a charity.
Jean gère très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte. The new boss runs a really tight ship.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS